Die Blogsoftware Dotclear, eine französische Software, kommt von Hause aus in französisch und englisch daher, kann aber nach der erfogreichen Installation mit zwei Klicks auf Deutsch nachinstalliert bzw. geändert werden.

Bei der Installation der Blogsoftware Dotclear in Deutsch gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Downloaden Sie die jeweils aktuelle Blogsoftware Dotclear Fassung über diesen Link direkt von Dotclear.org herunter

3. Extrahieren Sie die heruntergeladenen Zip Datei

4. Uploaden Sie nun Dotclear in Ihr entsprechendes FTP Verzeichnis.

5. Bevor Sie nun die Blogsoftware Dotclear letztendlich installieren, richten Sie bitte noch die Dateiberechtigungen für gewisse Ordner und Dateien ein:

5a. Die Ordner "cache" und "public" müssen vollen Rechte (chmod 777) erhalten
5b. Navigiere zum Ordner "admin" - "install" und gebe den darin befindenden Dateien "check.php", "index.php" und wizard.php" chmod 755 Rechte

Das waren die Vorbereitungen, öffnen Sie jetzt Ihren Browser und dort geht es jetzt weiter.

6. Rufen Sie nun folgende Url auf: http://www.DEINE-URL.de/admin/install/  und beginnen mit der Installation

7. Tragen Sie geforderten Informationen in die entsprechenden Felder ein

8. Nach der Installation gehen Sie gleich in den Backend Bereich Ihres neuen Dotclear Blogs.

9. Gehen Sie in der linken Navigationsleiste in den Bereich SYSTEM und dort in den Ordner Language.
Die Sidebar von Dotclear im Backend in englischer Sprache

10. Wählen Sie die " deutsche Sprache " aus und geben Ihr entsprechendes Adminpasswort als Bestätigung ein.

11. Klicken Sie auf speichern und schon ist alles in deutsch.
Die Sidebar von Dotclear im Backend in deutscher Sprache

Ab jetzt können Sie schon mit dem Bloggen beginnen, wir jedenfalls wünschen Ihnen viel Spaß dabei.

Danke an ben_griffith, der einen großen Teil dieser Installationsbeschreibung, damals im deutschen Dotclear-Germany Forum veröffentlicht hatte.